Spanisch-Finnisch Übersetzung für material

materiaaliMiten todistat, että lähettämäsi materiaali ei kuulu tekijänoikeuden piiriin? ¿Cómo demuestra que no mandó material protegido por derechos de autor? Sekä materiaali- että henkilöstökustannukset ovat näissä maissa huomattavasti alhaisemmat kuin EU:ssa." En dichos países los costes de material y personal son considerablemente inferiores al nivel de la Unión Europea" . Kolmas asia on rikastettu materiaali, joka on rikkomus ja jonka valmistamista jatketaan. El tercer elemento es el material enriquecido, respecto al cual se está incumpliendo lo acordado y se sigue produciendo.
aineistoEsitetty aineisto herättää muutamia kysymyksiä. El material presentado plantea algunas cuestiones. Saatavillamme oleva aineisto ja julkaistu tutkimus ovat valaisevia mutta eivät normatiivisia. El material que nos han entregado y el estudio publicado son esclarecedores, pero no normativos.

fasiliteetti
laitosAlun perin laitos perustettiin arvioimaan fuusio- ja fissioreaktoreissa käytettäviä materiaaleja. Originalmente, la instalación se creó para evaluar los materiales empleados en los reactores de fusión y fisión nucleares. Valtion laitos vai kunnallinen laitos vaihtoehto yksityiselle hoitokodille.Eroaako laitoksella vietetty päivä suljetussa laitoksessa vietetystä, kunhan turvallisuutta vielä edistetään.
maallinenKoko hänen maallinen omaisuutensa paloi hetkessä poroksi.Menneinä vuosisatoina kirkolla on ollut suuri vaikutus myös maalliseen vallankäyttöön.Hänen maallinen majansa laskettiin haudan lepoon.
mukavuudet
raaka-aineArvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, puu on uusiutuva raaka-aine ja rakennusmateriaali, jolla on hyvä tulevaisuus. Señor presidente, distinguido Comisario, señoras y señores, la madera es un material renovable, un material de construcción con futuro. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, PVC on epäilemättä raaka-aine, jolla on sekä etuja ja haittoja. Señor Presidente, distinguidos colegas, el PVC es sin duda un material que tiene ventajas e inconvenientes. Puu paperin raaka-aineena.

Wörterbuch